{"id":1531,"date":"2015-11-18T12:08:19","date_gmt":"2015-11-18T10:08:19","guid":{"rendered":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/?p=1531"},"modified":"2015-11-23T19:06:07","modified_gmt":"2015-11-23T17:06:07","slug":"dazulernen-im-angesicht-der-katastrophe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/?p=1531","title":{"rendered":"Dazulernen im Angesicht der Katastrophe"},"content":{"rendered":"

Kolumne GRENZG\u00c4NGER bei OPINION CLUB (18.11.2015)<\/strong> <\/a><\/p>\n

Franz\u00f6sische \u00dcbersetzung<\/a><\/p>\n

Von Martin Benninghoff<\/em><\/p>\n

Die Anschl\u00e4ge von Paris sorgen f\u00fcr die immer gleichen Reflexe von Politikern und Publizisten. Zwei \u00dcberlebende des Massakers in der Konzerthalle Bataclan zeigen, wie es besser geht.<\/strong><\/em><\/p>\n

Dies wird ein kurzer Text \u00fcber Reflexe. Und \u00fcber Julia und Thomas. Die beiden K\u00f6lner<\/span><\/a> konnten dem Massaker in der Pariser Konzerthalle Freitagnacht m\u00fchsam entrinnen. Als sie sich am Sonntag \u2013 im \u00fcbertragenen Sinne \u2013 noch die Splitter und den Staub der Katastrophe von der Kleidung putzten, sich nach wenigen Stunden wieder ins normale Leben aufmachten, sagten sie, gut, dass wir noch leben; aber schon der zweite Satz war die klare Ansage, dass niemand nun meinen sollte, gegen Fl\u00fcchtlinge zu wettern oder gegen Muslime, nur weil die T\u00e4ter Islamisten waren oder weil einer \u00fcber eine Fl\u00fcchtlingsroute nach Europa eingesickert sein k\u00f6nnte.<\/p>\n

Ach Gott, wie gerne w\u00fcrde man das den Markus S\u00f6ders<\/span><\/a> oder den Matthias Matussek<\/span><\/a>s dieser Welt zurufen. Die reflexhaft vom Terror radikalisierter Islamisten auf gro\u00dfe Gruppen wie die der Muslime oder der Fl\u00fcchtlinge schlie\u00dfen, und wo sie nicht gleich schlie\u00dfen, so doch ein Assoziationsnetz aufspannen, das Reflexe bei W\u00e4hlern oder Lesern ausl\u00f6sen soll. Alleine die unbestreitbare M\u00f6glichkeit, dass sich unter den vielen Tausend Fl\u00fcchtlingen auch einzelne Islamisten nach Europa einschleichen k\u00f6nnten, wird als Vehikel der generellen Zuwanderungskritik missbraucht.<\/p>\n

Den S\u00fcndenb\u00f6cken, den Muslimen, bleibt da nur noch h\u00f6lzerne Gegenwehr. \u201eDas hat nichts mit dem Islam zu tun\u201c ist ein solch schlapper Satz, der so monokausal auch gar nicht stimmt. Aktuell ist er selten zu h\u00f6ren, aber die Distanzierungen gehen munter weiter. Die T\u00fcrkische Gemeinde sagt: \u201eWir Muslime m\u00fcssen den Terror jetzt f\u00fcr jeden laut h\u00f6rbar verurteilen\u201c, und acht muslimische Verb\u00e4nde verk\u00fcnden unisono, die Muslime st\u00fcnden gegen Terror und jede Form von Gewalt.<\/p>\n

Als wenn man das betonen m\u00fcsste. Es ist ein Reflex des vorauseilenden Gehorsams in einer \u00d6ffentlichkeit, die Schuldige sucht. Nicht nur, dass Muslime ohnehin ein denkbar schlechtes Image bei manchen Zeitgenossen haben, nein, nun sind die Attent\u00e4ter auch Muslime, und sie berufen sich auf den Islam. Das f\u00fchrt zu der absurden Situation, dass sogar ein Verein wie der \u201eLiberal-Islamische Bund\u201c, ein kleiner Verein s\u00e4kularer und liberaler Muslime \u2013 ungef\u00e4hr so weit weg vom Terror wie die evangelische Gemeinde nebenan \u2013, sich nun in mehreren Pressemitteilungen von den Anschl\u00e4gen distanziert. Wenn wir schon so weit sind, dann sollte sich auch die IG Metall davon distanzieren.<\/p>\n

Psychologisch mag man eine solche Reflexspirale erkl\u00e4ren k\u00f6nnen. Aber da wir nun alle an diesem Punkt angekommen sind, sollten wir den weiteren Reflex unterbinden und die Muslime nicht pauschal zu Schuldigen dieser Radikalisierung machen. Auch einem S\u00f6der, auch einem Matussek st\u00fcnde die intellektuelle Gr\u00f6\u00dfe zu Differenzierung und Pr\u00e4zision gut zu Gesicht. Gerade Menschen der \u00d6ffentlichkeit sollte das ein besonderes Anliegen sein, wenn schon der Verstand am Stammtisch gelegentlich aussetzt.
\nPr\u00e4zise sein hei\u00dft:<\/p>\n

(1) Lasst uns die Muslime unter uns nicht pauschal unter Generalverdacht stellen.
\n(2) Lasst uns den islamischen Verb\u00e4nden beim Kampf gegen Radikalisierungen einzelner Mitglieder oder von deren Kindern helfen. Vielerorts herrscht in den piefigen Moscheeverb\u00e4nden blanke Hilf- und Ratlosigkeit, wie man den charismatischen Internetpredigern aus der salafistischen Szene etwas entgegensetzen kann.
\n(3) Gemeinsam mit solchen Moschee- und Islamverb\u00e4nden l\u00e4sst es sich besser gegen die wenigen, aber straff organisierten Islamisten- und Salafistengruppen angehen.<\/p>\n

Wenn sogar \u00dcberlebende eines islamistischen Attentats die Gr\u00f6\u00dfe aufbringen, zu differenzieren und pr\u00e4zisieren, statt sich nur ihren Reflexen hinzugeben, dann gibt es f\u00fcr Leute wie S\u00f6der oder Matussek keine Entschuldigung. Julia und Thomas waren einfach nur Konzertbesucher, und sie sind intellektuell manchem Politiker und manchem Publizisten meilenweit enteilt.<\/p>\n

Martin Benninghoff<\/strong>, Journalist in Berlin, ist Co-Autor des Buches \u201eAufstand der Kopftuchm\u00e4dchen\u201c, das sich mit der Reform des Islam und der Integration in Europa besch\u00e4ftigt. Seine OC-Kolumne \u201eGrenzg\u00e4nger\u201c erscheint jeden zweiten Mittwoch.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kolumne GRENZG\u00c4NGER bei OPINION CLUB (18.11.2015) Franz\u00f6sische \u00dcbersetzung Von Martin Benninghoff Die Anschl\u00e4ge von Paris sorgen f\u00fcr die immer gleichen Reflexe von Politikern und Publizisten. Zwei \u00dcberlebende des Massakers in der Konzerthalle Bataclan zeigen, wie es besser geht. Dies wird…<\/p>\n

WeiterlesenDazulernen im Angesicht der Katastrophe<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,156,11,1],"tags":[204,203,352,355,356,354,101,353],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1531"}],"collection":[{"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1531"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1536,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions\/1536"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}