{"id":874,"date":"2011-12-29T14:33:43","date_gmt":"2011-12-29T12:33:43","guid":{"rendered":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/?p=874"},"modified":"2011-12-29T14:33:57","modified_gmt":"2011-12-29T12:33:57","slug":"selbst-der-himmel-weint-um-kim-jong-il","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/?p=874","title":{"rendered":"„Selbst der Himmel weint um Kim Jong Il“"},"content":{"rendered":"

In dichtem Schneetreiben inszeniert das nordkoreanische Regime die Trauerzeremonie f\u00fcr den gestorbenen Diktator. (Erschienen im „K\u00f6lner Stadt-Anzeiger<\/a>„, 29.12.2011)<\/em><\/p>\n

Von Martin Benninghoff<\/em><\/p>\n

Eigentlich h\u00e4tte der pomp\u00f6se Propagandazug erst im kommenden April durch Nordkoreas Hauptstadt Pj\u00f6ngjang ziehen sollen. Dann w\u00e4re der Staatsgr\u00fcnder Kim Il Sung, der 1994 verstorben ist, 100 Jahre alt geworden. Schon im Oktober dieses Jahres \u00fcbten die Schulkinder f\u00fcr die Masseninszenierung. Auf dem zentralen Platz in Pj\u00f6ngjang, dem Kim-Il-Sung-Platz, trainierten sie f\u00fcr die durchchoreographierte Massengymnastik. Die Hauptstadt wurde auf Vordermann gebracht, \u00fcberall renovierten die Bewohner die Fassaden der H\u00e4user und Soldaten besserten die Stra\u00dfenl\u00f6cher aus.<\/p>\n

Die Vorbereitungen waren nicht umsonst, im Gegenteil, dem nordkoreanischen Regime kommen sie nun sehr gelegen: Zehntausende Menschen nahmen an Mittwoch Abschied von Kim Il Sungs Sohn, Machthaber Kim Jong Il, der am 17. Dezember \u00fcberraschend an einem Herzinfarkt verstorben war. Das Staatsfernsehen zeigte Bilder von weinenden Menschen, die die Stra\u00dfen Pj\u00f6ngjangs s\u00e4umten, als der Autokorso mit dem Sarg des Despoten vor\u00fcberrollte.<\/p>\n

Mittelpunkt der sorgf\u00e4ltig choreographierten Trauerzeremonie war Kims Sohn Kim Jong Un, der designierte Nachfolger seines Vaters. Mit einer Hand am Leichenwagen, die andere zum Gru\u00df erhoben, f\u00fchrte er den Trauerzug an. Der Sarg war in die Flagge der Kommunistischen Partei eingewickelt.\u00a0<\/p>\n

Der junge neue F\u00fchrer, der eigentlich langsam h\u00e4tte zum Nachfolger aufgebaut werden sollen, wurde von Jang Song Thaek\u00a0 begleitet, Kim Jong Ils Schwager und stellvertretender Vorsitzender der m\u00e4chtigen Nationalen Verteidigungskommission.\u00a0 Dahinter ging der Stabschef der Armee, Ri Yong Ho. Die Choreografie kommt nicht von ungef\u00e4hr: Experten erwarten, dass Jang\u00a0 eine zentrale Rolle im Machtgef\u00fcge des sich nach au\u00dfen hin geheimnisvoll gebenden Regimes spielen wird. Und Ris Anwesenheit l\u00e4sst auf eine wichtige Rolle des Milit\u00e4rs schlie\u00dfen. Die beiden anderen S\u00f6hne des Verstorbenen, Kim Jong Nam und Kim Jong Chol, traten bei der Zeremonie am Mittwoch nicht \u00f6ffentlich in Erscheinung.<\/p>\n

Ausgangspunkt und Ziel des Trauerzugs war der Gedenkpalast Kumsusan, in dem die Leiche Kim Jong Ils in den vergangenen Tagen aufgebahrt war und in der auch die sterblichen \u00dcberreste von dessen Vater Kim Il Sung konserviert sind. Der Palast ist der ehemalige Pr\u00e4sidentenpalast des Staatsgr\u00fcnders, den Kim Jong Il 1994 zu einem ersatzreligi\u00f6sen Edelschrein umbauen lie\u00df \u2013 und wo er nun wahrscheinlich selbst aufgebahrt wird. Hunderte Meter f\u00e4hrt man \u00fcber Laufb\u00e4nder durch marmorne S\u00e4le, in Stimmung gebracht durch martialische Marschmusik. Normalerweise m\u00fcssen die Nordkoreaner ein oder zweimal im Jahr hierherkommen, um Kim Il Sung zu gedenken. K\u00fcnftig werden sie dies auch f\u00fcr den Sohn tun.
\nUm in das Innere des Palastes zu gelangen, ist eine aufwendige Prozedur notwendig: Zun\u00e4chst wird man durchsucht wie an einem Flughafen. Dann l\u00e4uft man \u00fcber elektrisch betriebene B\u00fcrsten, die die Schuhe von unten s\u00e4ubern. Schlie\u00dflich wird einem ein Tonband gereicht: \u201eDie ganze Welt trauerte, als der gr\u00f6\u00dfte F\u00fchrer aller Zeiten von uns ging\u201c, spricht eine Stimme sogar auf Deutsch. In Zukunft wird der Text sicherlich auch um den \u201ezweitgr\u00f6\u00dften F\u00fchrer aller Zeiten\u201c, Kim Jong Il, erweitert werden. Dann durchschreitet man einen Windkanal, der den Staub von den Anz\u00fcgen bl\u00e4st \u2013 die Nordkoreaner tragen ihre besten Kleider. In dem Saal dahinter sind Licht und Musik ged\u00e4mpft, am Sarg Kim Il Sungs m\u00fcssen sich die Menschen dreimal verbeugen. Ob das Ritual auf den Sohn \u00fcbertragen wird, bleibt abzuwarten.<\/p>\n

Die Inszenierung am Mittwoch l\u00e4sst jedenfalls darauf schlie\u00dfen, dass der Personenkult um die Kims weitergehen wird. Die Fernsehbilder zeigten schluchzende B\u00fcrger in dichtem Schneetreiben, die von Tr\u00e4nen gesch\u00fcttelt \u201eVater, Vater\u201c riefen. \u201eDie Menschen weinen Blut und Tr\u00e4nen\u201c, sagte ein Soldat im Staatsfernsehen. \u201eWenn ich den wei\u00dfen Schnee fallen sehe, muss ich an die Errungenschaften des Generals denken, und das treibt mir die Tr\u00e4nen in die Augen\u201c, sagte eine Soldatin. Zu den Mythen um den gestorbenen Herrscher z\u00e4hlte dessen angebliche F\u00e4higkeit, das Wetter zu beeinflussen. Im Zusammenhang mit seinem Tod hatten die Medien von ungew\u00f6hnlicher K\u00e4lte berichtet. \u201eSelbst der Himmel weine\u201c, hie\u00df es im Fernsehen.<\/p>\n

Offenbar sind zur Trauerfeier etliche Gesch\u00e4ftsleute und H\u00e4ndler, die zwischen Pj\u00f6ngjang und China mit dem Zug pendeln, zur\u00fcck in die Hauptstadt gekommen. Aus der chinesischen Grenzstadt Dandong, die mit ihrer modernen Skyline ein Kontrast zur heruntergekommen nordkoreanischen Grenzstadt an der anderen Seite des Grenzflusses, Sinuiju, ist, wird berichtet, dass in den vergangenen Tagen die Blumen ausgegangen seien. \u201eDas Gesch\u00e4ft l\u00e4uft richtig gut\u201c, sagte der Florist Sun der Nachrichtenagentur AFP am Mittwoch. Viele Nordkoreaner, die in Dandong leben und Handel treiben, sollen nach Medienberichten zu der Trauerfeier nach Pj\u00f6ngjang beordert worden sein. Dandong im Nordkosten Chinas ist Haupthandelsportal f\u00fcr \u00d6l und Nahrungsmittel zwischen China und dem verarmten Nordkorea.<\/p>\n

Gerade in letzter Zeit hatte das kommunistische Regime in Pj\u00f6ngjang um verst\u00e4rkte Investitionen aus China, Europa, S\u00fcdostasien und dem Mittleren Osten geworben. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf liegt dem US-Au\u00dfenministerium zufolge bei knapp 1400 Euro, im Vergleich zu 3400 Euro in China und rund 17\u2005600 Euro in S\u00fcdkorea.
\nDie Ern\u00e4hrungskrise hat sich nach Schlechtwetterperioden noch vertieft; ein Viertel der 24 Millionen Einwohner sind nach Angaben der Vereinten Nationen auf Nahrungsmittelhilfe aus dem Ausland angewiesen. Die Unterern\u00e4hrung gerade bei Kindern nimmt sprunghaft zu. Mit dringend notwendigen Wirtschaftsreformen unter Kim Jong Un wird aber nicht zu rechnen sein. Der neue F\u00fchrer wird zun\u00e4chst alles daran setzen, seine Macht zu festigen. (mit afp, dpa, rtr)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In dichtem Schneetreiben inszeniert das nordkoreanische Regime die Trauerzeremonie f\u00fcr den gestorbenen Diktator. (Erschienen im „K\u00f6lner Stadt-Anzeiger„, 29.12.2011) Von Martin Benninghoff Eigentlich h\u00e4tte der pomp\u00f6se Propagandazug erst im kommenden April durch Nordkoreas Hauptstadt Pj\u00f6ngjang ziehen sollen. Dann w\u00e4re der Staatsgr\u00fcnder…<\/p>\n

Weiterlesen„Selbst der Himmel weint um Kim Jong Il“<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[135,136,305],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/874"}],"collection":[{"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=874"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":879,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/874\/revisions\/879"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/martin-benninghoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}